同文，指使用的文字相同。
禮記．中庸：「今天下，車同軌，書同文，行同倫。」漢書．卷三十．藝文志：「古制，書必同文，不知則闕。」
同文館，又稱方言館，指翻譯館。
源自清咸豐十年（西元1862）在北京所創立的外語專門機構；分為英、法、德、俄、日文等科，造就外交、翻譯人才。

2007年10月15日 星期一

http://nakama-translation.blogspot.com/2007/10/blog-post_15.html
撤文公告！

公告：

一、
原同文館《仲魔的外來語簡介入門》一文，于原作者 Mino & 絕唱 要求下撤文，深感遺憾orz，特此公告！

二、
關於《仲魔的外來語簡介入門》中妖精一詞譯名由日本遠傳而來，此為本人伸張的主義^^。

公告者：仲魔６６６m(_ _)m

張貼者： 666 於 凌晨12:49

標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)