http://nakama-translation.blogspot.com/2007/10/blog-post_19.html 丁丁的黑心譯者是人才？不對，是日向！

　



拜某老師所賜，絕對不是拜索斯，是拜老師……嘖，這不能鬼扯，回來；同文館，似乎最近從龍神大人那裡引來不少流量，實稱可喜可賀！

為什麼可喜可賀？總是有人來館前張望嘛，要不然都只能在地上畫圈圈……那，究竟正式的第一篇主題，要來討論什麼好呢？

這問題其實也不用思考多久，就把可能似乎彷彿很爭議與惹笑的黑心譯者拿來討論一下好了。

其實也沒什麼好討論的。因為黑心譯者的存在已經是事實，先來看看這些：

踢牙老奶奶

很可惜，《英寶格絕冬城之夜中文版欺騙消費者權益鐵証網》已經掛了，實在真的很可惜……

繼續看下一個案例：

　

...閱讀詳細內容

http://nakama-translation.blogspot.com/2007/10/blog-post_15.html 撤文公告！

公告：

一、

原同文館《仲魔的外來語簡介入門》一文，于原作者 Mino & 絕唱 要求下撤文，深感遺憾orz，特此公告！

二、

關於《仲魔的外來語簡介入門》中妖精一詞譯名由日本遠傳而來，此為本人伸張的主義^^。

公告者：仲魔６６６m(_ _)m